Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ozias gewon Joatham, en Joatham gewon Achaz, en Achaz gewon Ezekias; |
| Steph | οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν τον εζεκιαν |
| Trans. | ozias de egennēsen ton iōatham iōatham de egennēsen ton achaz achaz de egennēsen ton ezekian |
| Alex | οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν τον εζεκιαν |
| ASV | and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah; |
| BE | And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah; |
| Byz | οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν τον εζεκιαν |
| Darby | and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias, |
| ELB05 | Osia aber zeugte Joatham, Joatham aber zeugte Achas, Achas aber zeugte Ezekia, |
| LSG | Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias; |
| Pesh | ܥܘܙܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܬܡ ܝܘܬܡ ܐܘܠܕ ܠܐܚܙ ܐܚܙ ܐܘܠܕ ܠܚܙܩܝܐ ܀ |
| Sch | Usia zeugte den Jotam, Jotam zeugte den Ahas, Ahas zeugte den Hiskia, |
| Web | And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; |
| Weym | Uzziah of Jotham; Jotham of Ahaz; Ahaz of Hezekiah; |
